Uitgelicht

Nieuw: Online Schrijfconsult!

In mijn vorige blog kondigde ik het al aan, maar nu is het officieel: vanaf vandaag kun je bij IntraTYPical een online schrijfconsult boeken! Wat dat inhoudt, leg ik uit in dit filmpje:

Ik heb ongelooflijk veel zin om hiermee aan de slag te gaan, en ik hoop dat jij er net zo enthousiast over bent als ik. Mocht je nog vragen hebben over het online schrijfconsult, dan mag je me natuurlijk altijd een berichtje sturen. Ik hoop je binnenkort online te zien!

IntraTypische Taaltip #1: Engelse werkwoorden

We updaten, upgraden en focussen maar raak tegenwoordig. Leuk hoor, die Engelse leenwoorden, helemaal ‘hip & happening’- maar soms lastig om uit het Engels geleende werkwoorden in het Nederlands te vervoegen. Ik help je op weg met een aantal basisregels en voorbeelden!

D of T?

’t Kofschip. Laat ik daarmee beginnen. Voor velen waarschijnlijk een bekend ezelsbruggetje – net als ’t (sexy) fokschaap – maar hoe zat het ook alweer? Ieder werkwoord heeft een stam. Op welke letter of klank deze stam eindigt, bepaalt of de vervoeging van het werkwoord in de verleden tijd een -d of een -t krijgt. Als voorbeeld nemen we het werkwoord ‘lachen’. De stam is ‘lach’. Je krijgt dan, in de tegenwoordige tijd: ik lach, jij/hij/zij/het lacht, wij/jullie/zij lachen.

Maar is het nu: hij lachde of hij lachte? De ‘ch’-klank is onderdeel van ’t kofschip, dus wordt het ‘lachte(n)’.

Vervoeging Engelse werkwoorden

Hetzelfde principe kunnen we doorvoeren bij de geleende Engelse werkwoorden – maar let op: leidend hierbij is de eindklank van de werkwoordsstam, en die is niet altijd hetzelfde als de laatste letter van de stam. Begint het geleende werkwoord daarnaast met een klinker, en kan daardoor de Nederlandse uitspraak worden beïnvloed, dan krijgt deze klinker in het voltooid deelwoord een trema. Een paar voorbeelden:

Bij het laatste voorbeeld heeft de dubbele klinker aan het eind geen toegevoegde waarde voor de Nederlandse uitspraak, dus wordt deze weggelaten.

Twijfel je hierna nog steeds aan de juiste spelling voor (geleende) werkwoorden? Ik help je graag uit de brand! Neem gerust contact op en laat mij je tekst tot in de puntjes verzorgen of boek een online schrijfconsult (nieuw!). En heb je een andere, brandende vraag over taal of schrijven, laat het mij dan ook weten: wie weet beantwoord ik die dan de volgende keer.

Tot de volgende taaltip!

Shut Up & Write!

Ik noemde het al in mijn vorige blog: dit is een vreemde tijd voor iedereen. We mogen nauwelijks ons huis uit – terwijl sommigen juist verplicht hun huis uit moeten! – en contact met anderen is bijna niet mogelijk.

Ook ik, introvert als ik ben, merk dat ik toch het contact met vrienden en familie steeds meer mis. Aan de andere kant ben ik ontzettend blij met de technologie: via programma’s als Skype, Facebook en WhatsApp kan ik contact houden met de mensen die ik normaal gesproken vaak zie, en heb ik contact kunnen opnemen met anderen die ik juist al een tijdje niet had gezien of gesproken. Natuurlijk is het niet hetzelfde als echt bij elkaar kunnen zijn, maar het is absoluut beter dan niets! 😊

Gek genoeg lijkt het erop dat we in deze tijd van quarantaine en sociale afstand juist ook meer verbonden zijn met elkaar – en eigenlijk is dat iets ontzettend moois.

Shut Up & Write: online

Veel opdrachten heb ik op dit moment niet, en hoewel dat even omschakelen was, is het niet alleen maar negatief. Het geeft me de ruimte om pas op de plaats te nemen en om na te denken over hoe ik verder wil met mijn leven, zowel op zakelijk als op persoonlijk vlak, en ook daar komen hele mooie dingen uit voort, zoals het volgende voorbeeld.

Naast dat ik van schrijven mijn werk heb gemaakt, is het voor mij persoonlijk ook een uitlaatklep. Ongeveer een jaar geleden ontdekte ik het concept ‘Shut Up & Write’. Dit concept is erop gericht om jezelf en anderen te motiveren door bij elkaar te komen en een uur lang in stilte te schrijven. Voor mij een perfecte manier om tijd vrij te maken voor het schrijven van gedichten en korte verhalen waarin ik mijn gedachten kwijt kan.

Doordat het op dit moment niet mogelijk is om fysiek bij elkaar te komen, ontstond bij mij het idee om deze bijeenkomsten via Skype te organiseren – in eerste instantie met een klein groepje. Doordat iedereen zijn of haar camera aan laat staan tijdens het stille uur, ontstaat toch het gevoel van bij elkaar zijn, en het motiverende effect is dan ook net zo sterk. Inmiddels proberen we dit wekelijks te doen, en tot nu toe met succes!

Schrijf mee

Na de Shut Up & Write-sessies een aantal keer te hebben uitgeprobeerd met een klein groepje, weet ik nu goed hoe het werkt en hoe ik dit het beste kan aanpakken. Nu is het tijd om dit uit te breiden! Dus wil je ook graag ervaren hoe het is om een uur lang met elkaar in stilte te schrijven? Houd dan de Facebookpagina van IntraTYPical goed in de gaten!

De komende periode zal ik iedere zaterdagavond rond 19:00u een link plaatsen waarlangs je kunt deelnemen aan de Skypeconversatie (ook als je geen Skype-account hebt, kun je meedoen). We beginnen om 19:30u met een kennismakingsronde, schrijven vervolgens een uur lang in stilte aan wat we maar willen (met microfoon uit), gevolgd door een gezellige nabespreking waarbij iedereen de kans krijgt om ervaringen te delen, en wat ze geschreven hebben, maar niets moet. Iedereen is van harte welkom – ik zie je graag online!

-Marise

April 2020

Januari ging voorbij in een waas van werk, werk en nog eens werk.

Februari ging voorbij in een waas van drukte.

Maart kwam… en opeens stond de hele wereld stil.

Nu is het al april. April 2020. Net zoals ongetwijfeld voor vele anderen, was het voor mij even schakelen. Het heeft dan ook even geduurd, maar inmiddels heb ik weer een ritme en een productieve mindset teruggevonden.

2019 was mijn eerste volledige jaar als freelancer: een jaar om eens aan te kijken hoe alles zou lopen met IntraTYPical. En het liep goed! Alle reden voor mij dus om met vol vertrouwen uit te kijken naar het volgende jaar.

2020 zou voor mij een jaar worden vol ontwikkelingen, waarin ik een aantal van mijn ideeën ten uitvoer zou brengen en IntraTYPical verder zou uitbreiden. De uitbraak van het coronavirus lijkt dat voorlopig een halt toe te hebben geroepen.

Maar het jaar is nog niet voorbij! Er zijn nog 8, bijna 9 maanden over om plannen en dromen werkelijkheid te maken. En al staat het werk nu even op een lager pitje, dat wil niet zeggen dat de ontwikkelingen rondom IntraTYPical stil staan. Nu ik even wat minder opdrachten heb, kan ik de tijd nemen om rust te pakken en op te laden, om hier en daar wat nieuws te leren, om workshops te ontwikkelen (!), om anderen te helpen, en om weer actiever te worden op sociale media – allemaal voornemens die ik had, en nog altijd heb, voor dit jaar en de toekomst. Met andere woorden, om Johan Cruijff te citeren: “Elk nadeel heb z’n voordeel.”

Met mij en degenen in mijn directe omgeving gaat het op dit moment gelukkig goed. Ik hoop dat dit zo blijft, en dat dit ook voor jou geldt. Pas op jezelf en wees lief voor elkaar. Ook dit gaat voorbij. En in de tussentijd hoop ik mijn steentje te kunnen bijdragen op het gebied van kennisdeling en vermaak. Tot snel!

– Marise

Donatie Stichting Lezen & Schrijven

Kerstmis – een tijd van geven, en een mooi moment voor mijn eerste donatie aan Stichting Lezen & Schrijven.

Iedereen die tot nu toe mijn dichtbundel heeft aangeschaft: ontzettend bedankt! Jullie hebben dit mogelijk gemaakt <3

Ook voor alle exemplaren van ‘To Be / Te Zijn’ die in het vervolg worden verkocht, zal €2,- gedoneerd worden aan deze stichting, die enorm hard werkt om laaggeletterden te helpen. In hun eigen woorden:


“Jouw bijdrage betekent een grotere kans op het vinden van een baan. Kunnen voorlezen aan een kind. Het begrijpen van voorschriften bij medicatie. Het zelfstandig reizen met de trein. Mee kunnen doen in de appgroep van het voetbalteam. Kortom: een alledaags leven zoals je dat iedereen gunt. Daarvoor zijn we je enorm dankbaar.”

Stichting Lezen & Schrijven

Ook bijdragen? Ga dan naar de webshop en geef jezelf ook een mooi (kerst)cadeautje 😉 of doneer direct op lezenenschrijven.nl.

Veel liefde en dankbaarheid

De afgelopen vijf weken draaiden om de crowdfunding voor mijn grote passieproject, de tweetalige dichtbundel ‘To Be // Te Zijn’.

De omslag van het boek! Gemaakt door Necodeco.

Nu is de crowdfunding afgelopen, en ik moet toegeven dat het wel een beetje een opluchting is. Met de crowdfundingcampagne, al het schrijf- en vertaalwerk, en weekends gevuld met trouw- en jubileumfeesten was er niet veel tijd voor een adempauze tussendoor. September was een drukke maand!

Een onsuccesvolle crowdfundingcampagne betekent niet dat ik gefaald heb; tijdens het project heb ik hier veel fijne gesprekken over gehad, en heb ik heel veel positieve reacties en bemoedigende woorden gekregen. Ik heb het al gezegd, maar ik zeg het nu weer – omdat ik het gewoon niet vaak genoeg kan zeggen: ik ben ongelooflijk dankbaar voor alle steun die ik in deze spannende periode heb gekregen.

Plan B

En nu is het tijd voor Plan B, omdat ik mijn droom om dit boek uit te geven niet zomaar op ga geven. Integendeel!

De komende paar weken ga ik hard aan de slag om ervoor te zorgen dat ik mijn boek op 9 november 2019 kan uitbrengen – op een boeklancering, zoals beloofd in mijn campagne.

Maria M. Crouch – foto door DMvdBerg Fotografie.

Houd deze website en mijn sociale mediakanalen in de gaten voor meer nieuws. Nogmaals heel erg bedankt voor je steun, en hopelijk tot ziens bij de boeklancering!

Vreemde (Vrij te Zijn)

De komende tijd zal ik steeds een gedicht delen van elk van de vier volumes in mijn aankomende dichtbundel ‘To Be // Te Zijn’, om je er een indruk van te geven.

Dit gedicht verschijnt in ‘To Be Free // Vrij te Zijn’, waarin je op reis gaat van gevangenschap naar ontsnapping en vrijheid.

Dit gedicht gaat over de vrijheid om jezelf te zijn, en als zodanig door anderen geaccepteerd te worden. De inspiratie voor dit gedicht kwam van een personage uit een van mijn favoriete films.

Waaraan doet dit gedicht jou denken?

~ Marise / Maria M. Crouch

Te Zijn: De Vier Volumes

De titel van de dichtbundel is onthuld, en vandaag voeg ik daar de titels van de vier volumes (of ‘hoofdstukken’) aan toe!

In elk van deze vier volumes wordt jij – de lezer – meegenomen op een emotionele reis.

  • Vrij te Zijn: van gevangenschap naar vrijheid.
  • Sterk te Zijn: van zwakte tot kracht.
  • Geliefd te Zijn: van het ontbreken van liefde tot het geven en ontvangen ervan.
  • Bezield te Zijn: een reis door het leven zelf.

Deze dichtbundel is bedoeld om herkenbaar te zijn en troost te bieden. Zelf lees ik graag boeken waarin ik iets van mijzelf kan herkennen en waarin ik mezelf volledig kan verliezen – even helemaal van de wereld. Wat vind jij het mooist aan boeken?

~ Marise / Maria M. Crouch

Titelonthulling!

In deze zomerse weken werk ik hard aan mijn dichtbundel. Vertalen, ontwerpen en alle andere dingen die komen kijken bij het uitgeven van een boek.

Met gepaste trots deel ik hierbij graag de titel:

Inderdaad: het wordt een tweetalige dichtbundel. Deze wilde ik al jaren maken – ik vind het prachtig om mensen te kunnen aanspreken in twee talen – en daarbij is het iets unieks, en daar ben ik gek op!

Wil je meer weten over dit speciale project? Houd de website en social media in de gaten; de komende weken zal ik er steeds een beetje meer over delen.

~ Marise / Maria M. Crouch